Dongeng Sebelum Tidur

“ Cicak itu, cintaku, berbicara tentang kita.

Yaitu nonsens”.

Itulah yang dikatakan baginda kepada permaisurinya,

Pada malam itu. Nafsu diranjang telah jadi teduh

Dan senyap merayap antara sendi dan sprei.

” Mengapakah tak percaya? Mimpi akan meyakinkan

Seperti matahari pagi”.

Perempuan itu terisak, ketika anglingdarma menutupkan

Kembali kain ke dadanya dengan nafas yang dingin,

Meskipun ia mengecup rambutnya.

Esok harinya permaisuri membunuh diri dalam api.

Dan baginda pun mendapatkan akal bagaimana ia harus

Melarikan diri—dengan pertolongan dewa-dewa entah

Darimana—untuk tidak setia.

” Batik madrim, Batik madrim, mengapa harus, patihku?

Mengaa harus seorang mencintai kesetiaan lebih dari

Kehidupan dan sebagainya dan sebagainya?”